La fenêtre principale

La fenêtre princpale a trois parties: la barre d'en-tête, la liste des tâches et le paneau.

La barre d'en-tête

Les trois boutons situés à gauche servent pour trois types de tâche :

Bouton	Tâche
New Offload…	Un déchargement. La page Décharger des médias l'explique.
Verify Folder…	Une vérification. La page Vérifier un dossier l'explique.
Seal Media…	Un scellement. la page Sceller une source de médias l'explique.

Le bouton de menu est à droite, qui s'ouvre avec la touche F10.

La liste des tâches

La liste sur la gauche contiens les tâches, une par rangée, leur phase et la barre de progression.

The row says	What it means
Queued	La tâche est en attente de traitement. Une tâche est executée à la fois.
Needs review	La tâche a été reprogrammée et le plan a changé. Il attent patiemment une nouvelle approbation.
Copying · 42 % · 310 MB/s	Un déchargement est en cours, avec sa progression et son taux de transfer
Writing the manifest · 25 s	La tâche a a lu ou écrit tous les fichiers, et est en train d'écrire le manifeste. Le temps écoulé est celui passé à attendre le disque.
Saving to disk · 14 s	La tâche n'a transféré aucune donnée depuis quelques secondes. Les termes indiquent l'état du fichier en cours de traitement, et le nombre correspond à la durée écoulée. La page Exécution d'une tâche fournit des explications à ce sujet.
Verifying…	Une tâche de vérification.
Sealing…	Une tâche de scellement.
Finished · 7 files · all OK	Tous les fichiers sont OK.
Finished · 2 failures	Certains fichiers ne sont pas OK.
Failed	La tâche s'est arrêtée avant son terme. Un message au bas de la fenêtre en indique la raison, et le rapport la conserve.
Cancelled	La tâche a été annulée.

Cliquez sur une ligne pour sélectionner la tâche. Ctrl+Page ⇟ (Page suivante) et Ctrl+Page ⇞ (Page précédente) permettent de déplacer la sélection. La page Raccourcis clavier liste toutes les touches.

Le volet Détails

La vue centrale affiche la tâche sélectionnée. La page Exécution d'une tâche explique chaque partie du volet.